Pascual Ovalle Chileno, 2001

En un rincón apartado de la realidad se halla la consulta de un psicólogo, un espacio donde las paredes se funden entre el presente y lo imaginado. Al interior de la habitación una familia está sentada, envuelta en un silencio denso, como si cada palabra no dicha pesara sobre sus hombros. No hay figuras claras; las identidades de los presentes se desvanecen en sombras y colores. Cada uno, a su manera, parece llevar una carga invisible, un reflejo de la fragilidad humana.

In a corner away from reality is a psychologist's office, a space where the walls merge between the present and the imagined. Inside the room a family is seated, enveloped in a dense silence, as if each unspoken word weighed on their shoulders. There are no clear figures; the identities of those present fade into shadows and colors. Each, in their own way, seems to carry an invisible burden, a reflection of human frailty.